Lionbridge B2B Case Studies & Customer Successes

Lionbridge offers translation, localization, and content services to assist organizations in breaking barriers and building bridges globally. For 25+ years, we’ve helped companies connect with their customer base and employees by delivering language services in 350+ languages. We harness an innovative platform, the latest AI tools, and a global network of linguistic experts to partner with brands and create culturally rich customer experiences. Headquartered in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24+ countries.

How Lionbridge’s API Helped 3Play Media to Offer Translation at Scale

3Play Media

Chris Antunes

3Play Media

How the Lionbridge Community Helped 3Q Digital Cut Translation Turnaround Time

3Q Digital

Laura Rodnitzky

3Q Digital

Why Amara Chose Lionbridge to Localize their Ecommerce Website

Amara

American-Based Multinational Conglomerate - Customer Case Study

American-Based Multinational Conglomerate

How Lionbridge Partnered With Arrivalguides, the World’s Largest Supplier of Destination Content, To Deliver Clicks, Boost Sales—and Drive Success

ArrivalGuides

Magnus Aideborn

Chief Executive Officer

How BAE Systems Benefited from a Strategic Technical Documentation Partner

BAE Systems

How can you ensure that a clinical trial is understood by all participants across multiple languages

BioMarin

How Lionbridge helped Canon save money, streamline operations, and migrate thousands of pages of content

Canon

Kevin O’Brien

Global Program Director

How Lionbridge’s AI experts helped Certiport develop an AI certification exam for high schoolers and companies

Certiport

How Lionbridge helped Cisco manage partner relationships via expert survey translation

Cisco

Jill Lambert

Leader, Sales Operations

Cisco Voice of a Partner (VoP) Team Case Study

Cisco

Jill Lambert

Sales Operations

How can CROs and trial sponsors provide a smooth participant experience in any language and any geography

Clincierge

How Lionbridge Brought Life-Saving Information to Danish Parents Using Linguistic Validation

Danish Hemophilia Society

Emilie Vraagaard

Project Manager

How Lionbridge Helped Dorel Juvenile Bring Products To European Markets Faster

Dorel Juvenile

Michael Matheij

Team Lead Marketing Content

Setting a New Standard for Fast and Agile Multilingual Publishing with DuPont

DuPont

How Lionbridge Helps Customers Share Their Sustainable Solutions to the Planet’s Most Pressing Problems

Emmi Group

Markus Abt

Head of Corporate Communication

How Lionbridge Met Epson Europe’s Urgent Translation Needs by Delivering Work at Breakneck Speed

Epson Europe

Claire Vosper

Manager

How lionbridge’s expertise transformed one bank’s developer experience

Europe’s Largest Bank

How Lionbridge Helped Eventbrite Provide Multilingual Customer Support

Eventbrite

Patrick McLoughlin

Eventbrite

How Lionbridge Helped Fliplingo to Automate Social Media Translation

Fliplingo

Lionbridge's pivotal role in the global implementation of Workday for a Fortune 100 multinational conglomerate through its translation services

Fortune 100 Global Company

Global Auto Manufacturing Company - Customer Case Study

Global Auto Manufacturing Company

Global Automaking Company - Customer Case Study

Global Automaking Company

Global Beverage Retailing Company - Customer Case Study

Global Beverage Retailing Company

How lionbridge’s lay summary translations helped a global biopharma company

Global Biopharma Company

Overcoming Clinical Labeling Translation Challenges

Global Biopharma Company

Global Biotechnology and Pharmaceutical Company - Customer Case Study

Global Biotechnology and Pharmaceutical Company

Global Clinical Solutions Company - Customer Case Study

Global Clinical Solutions Company

How Lionbridge Delivered Highly Personalized Creative Template Designs

Global Hyperscale Technology Company

Global IT Company - Customer Case Study

Global IT Company

Global Medical Device Manufacturing Company - Customer Case Study

Global Medical Device Manufacturing Company

Global Pharmaceutical Company - Customer Case Study

Global Pharmaceutical Company

Global Regulatory Solutions Company - Customer Case Study

Global Regulatory Solutions Company

How AI Enables Authentic Multilingual Content at Scale

Global Retail Company

How Lionbridge helps a retailer publish content globally

Global Retailer

Global Software Company - Customer Case Study

Global Software Company

Gengo offers smart, flexible translation services to produce high-quality communications with tight turnaround times

Global Tech Company

Lionbridge Helps Global Tech Giant Train its New GenAI Model

Global Tech Company

International Gas Turbine Manufacturing Company - Customer Case Study

International Gas Turbine Manufacturing Company

International IT Company - Customer Case Study

International IT Company

Why Japan Intercultural Consulting Chose Lionbridge to Handle Document Translation

Japan Intercultural Consulting

Rochelle Kopp

Managing Principal

How business process outsourcing simplified one travel company’s workflow

Kuoni

Jörg Sindram

Head of Marketing Services

Large European Bank - Customer Case Study

Large European Bank

Large Global Pharmaceutical Company - Customer Case Study

Large Global Pharmaceutical Company

New AI Content Creation Solutions for a Sports and Apparel Giant

Large Sports and Apparel Company

Large Technology Company - Customer Case Study

Large Technology Company

How Lionbridge Helped a Large-scale Telecommunications Company Improve Fulfillment and Connection Speed for their Service Calls

Large Telecommunications Company

Largest Printer Manufacturing Company - Customer Case Study

Largest Printer Manufacturing Company

Largest Printer Manufacturing Company - Customer Case Study

Largest Printer Manufacturing Company

How We Help Train Your Machines To Understand Multilingual Voice Search

Largest Software and Technology Company

Le Monde Case Study

Le Monde

Louis Dreyfus

Chief Executive Officer

How lionbridge helped an eclinical solutions company streamline a dual-language clinical trial

Leading eClinical Solutions Company

How Lionbridge Helps a Leading German Luxury Fashion Retailer Reach its Online Global Buyers

Leading German Luxury Fashion Retailer

Regulatory language support to remedy common clinical labeling challenges and improve efficiency

Leading Life Sciences Company

Lionbridge AI Content Optimization and Generation

Lionbridge

New AI Content Creation Solutions for a Sports and Apparel Giant

Lionbridge

SAP Translation Case Study

Lionbridge

SAP Translation Case Study

Lionbridge

Translations for Global Workday Rollout

Lionbridge

Lionbridge Helps Global Tech Giant Train its New GenAI Model

Lionbridge

How Lionbridge’s Technical Authoring Services Transformed One Bank’s Developer Documentation

Lionbridge

How Lionbridge’s Technical Authoring Services Transformed One Bank’s Developer Documentation

Lionbridge

Culturally Relevant Content Creation at Scale

Lionbridge

How AI Enables Authentic Multilingual Content at Scale

Lionbridge

Lionbridge Global Retail Localization for Market Expansion

Lionbridge

Biopharmaceutical Clinical Labeling Case Study

Lionbridge

COA Case Study: How Lionbridge Helped an eClinical Solutions Company Streamline a Dual-Language Clinical Trial

Lionbridge

Life Sciences eLearning Translation

Lionbridge

Enabling Multilingual Communication at the Swiss Economic Forum With Simultaneous Interpretation

Lionbridge

A Global Web Publishing Solution

Lionbridge

How Lionbridge Helps Its Customers Report on Sustainability for a Global Audience

Lionbridge

Amazon Web Services Case Study

Lionbridge

Luxury Resort Chain Puts Lionbridge’s AI Content Creation Solution to the Test

Luxury Chain Resort (Unnamed)

How Lionbridge provided a customer legal document translation to help them handle large volumes of documents for an antitrust matter

Major International Legal Giant

How Lionbridge Helped a Tourism Agency Respond to the Effects of COVID-19

Major Player European Travel Company

Mirka - Customer Case Study

Mirka

Mattias Åsvik

IT Program Manager

Mobile Device Manufacturing Company - Customer Case Study

Mobile Device Manufacturing Company

Multinational Computer Data Storage Company - Customer Case Study

Multinational Computer Data Storage Company

Lionbridge’s critical role enabled a multinational food processing company to execute an SAP rollout successfully

Multinational Food Processing Company

A New Integrated eCOA Workflow for Reduced Timelines and Administrative Burden

Multinational Life Sciences Company

How Lionbridge Helped Nordson Transform Their Website Into A Multilingual, Multicultural Platform

Nordson

How Lionbridge & Author-it Increased Efficiency & Reduced Costs for Philips Personal Health

Philips

Rob Bakker

IT Business Partner

How Lionbridge Enabled Prisma to Provide Translation at Scale

Prisma International

Publicly Traded Insurance Company - Customer Case Study

Publicly Traded Insurance Company

How Human Translation Boosted Rakuten’s Conversion Rates

Rakuten

How Lionbridge Helped Drive Digital Transformation and Increase Customer Engagement for Royal Caribbean Cruise Lines

Royal Caribbean Cruise Lines

Lionbridge and Sitecore for multilingual SEO and web localization

Sitecore

How Lionbridge's simultaneous interpretation services helped the Swiss Economic Forum enable its multilingual conference attendees to exchange ideas during the COVID-19 pandemic

Swiss Economic Forum

Michael Hebeisen

Teamleader Operations

How Swisscom and Lionbridge created a centralized glossary from 30 terminology sources

Swisscom

Markus Häni

Training Manager

Swisscom’s centrally managed terminology database allows the company to speak with one voice

Swisscom

Andreas Affentranger

Senior Brand Manager

How does a major telecommunications and IT company produce and distribute time-sensitive content 24/7 to its clients in three languages during uncertain times

Swisscom

Andrea Tröhler

Media Relations

Swisscom - Customer Case Study

Swisscom

Stefan Zahler

Head of Group Accounting

Technical Communication & Translation Services Company - Customer Case Study

Technical Communication & Translation Services Company

Telecommunications Case Study

Telecommunications Case Study

Transnational Food and Beverage Company - Customer Case Study

Transnational Food and Beverage Company

How a Lionbridge customer consolidated 30 localization vendors, making Lionbridge its sole partner, to localize more content with a smaller internal team

U.S. Based Software Company

U.S. Government Tax Collection Agency - Customer Case Study

U.S. Government Tax Collection Agency

US-Based Luxury Hotel - Customer Case Study

US-Based Luxury Hotel

How Translation Creates Opportunities in the Financial Sector

VanEck

Why Lionbridge’s Translation Services were Key to Vestiaire’s International Expansion

Vestiaire Collective

Video Translation Services - Customer Case Study

Video Translation Services Company

How Volvo Cars worked with Lionbridge and Avanade to create a more cohesive online presence across markets

Volvo Cars

Cecilia Ernby

Production Lead

World’s Largest Cruise Company - Customer Case Study

World’s Largest Cruise Company

World’s Largest Global Financial Firm - Customer Case Study

World’s Largest Global Financial Firm

World’s Largest Online Payments Company - Customer Case Study

World’s Largest Online Payments Company

World’s Largest Online Payments Company - Customer Case Study

World’s Largest Online Payments Company

No matching case studies

Featured Companies

Rubyroid Labs

10 Case Studies

JuiceBox

56 Case Studies

Gilmedia

40 Case Studies