Case Study: Epson Europe achieves 66% faster translation delivery with Lionbridge

How Lionbridge Met Epson Europe’s Urgent Translation Needs by Delivering Work at Breakneck Speed

Epson Europe faced a tight deadline for its largest marketing push—an EcoTank campaign featuring Usain Bolt—needing 147 InDesign files (product packaging, marketing assets and banner ads) translated into 25+ languages in just two weeks instead of the typical six to eight. To meet this urgent localization and DTP challenge, Epson Europe engaged Lionbridge for fast, high‑quality translation services.

Lionbridge leveraged its eight‑year relationship with Epson Europe, assembling familiar project management, language and translator teams and introducing simultaneous reviews, dedicated 15 people to DTP (cutting DTP review time by 75%), increased communications cadence and real‑time status updates. Lionbridge completed the work in 13 days—66% faster than industry standard—delivering 25+ language translations that enabled Epson Europe to launch the campaign on time, get materials to stores and drive sales sooner.

Epson Europe

Claire Vosper

Manager