Case Study: Global Clinical Solutions Company achieves efficient, flawless global clinical trial translations with Lionbridge

Global Clinical Solutions Company - Customer Case Study

Global Clinical Solutions Company faced the challenge of delivering culturally and regulatorily appropriate clinical trial materials across dozens of markets while maintaining tight timelines and clean, consistent data. They engaged Lionbridge Life Sciences for end-to-end clinical trial translation and linguistic validation services—supported by platforms such as Translation Workspace and the Freeway service portal—to ensure patient- and regulator-ready content from study inception through completion.

Lionbridge deployed dedicated Life Sciences teams, eight Centers of Excellence, and technology-enabled workflows (including simultaneous forward/back translation, 100% clinical review, pilot testing, and centralized translation memories) to produce accurate, concept-equivalent translations in 250+ languages. As a result, Global Clinical Solutions Company scaled multilingual delivery across 40+ solution centers in 27 countries without delaying timelines, preserved linguistic assets to reduce overall translation costs, and achieved consistent, high-quality data for regulatory and patient-facing materials.