La Banda, Univision’s boyband competition show, turned to Telescope to power multiple phases of voting including a week of real-time auditions in South Beach Miami