With Headspace for Work, Boston Medical Center Health System expanded its mental wellness strategy to help employees weather the stress and anxiety of the pandemic