Performance eyewear integrating heads-up technology, enabling cyclists to react to performance data in real-time and with minimal distraction