How we designed an exciting new task management software and positioned its brand for the everyday creative