Case Study: Meusburger scales to 21 languages and cuts translation time with RWS (SDL Trados Studio, MultiTerm & GroupShare)

SDL Trados Studio, SDL MultiTerm and SDL Trados GroupShare are helping the specialist in high-precision standard parts deliver its message worldwide

Meusburger Georg GmbH & Co. KG is an Austrian specialist in high‑precision standard parts (85,000 catalog items) with about 1,400 employees and customers in 66 countries. As its global footprint grew, so did multilingual content needs: until 2012 translations and terminology were managed manually, causing duplicated work, inconsistent corporate terminology, rising management time and quality issues as the company scaled to 21 languages and translated roughly 600,000 words in 2016.

Meusburger implemented SDL Trados Studio, SDL MultiTerm and SDL Trados GroupShare to centralize translation management, build translation memories and maintain a shared terminology database accessible across departments. The solution and related training streamlined project creation, eliminated duplicate translations, cut time and cost, and significantly improved translation consistency and quality.

Meusburger

Birgit Lins

Head of Translation Management