Case Study: ShowroomPrive doubles translation capacity and cuts costs with RWS (SDL Trados Studio & MultiTerm)

Leading Online Fashion Brand Chooses Leading Translation Technology Brand

ShowroomPrivé, a Paris-based online fashion retailer with about 20 million members and €480M in sales, rapidly expanded from one French site to editions in seven other languages while doubling daily flash sales from 6 to 12. That growth created a translation bottleneck—each sale averages 150 products and ~5,500 words—putting pressure on capacity, costs and consistency across languages.

By adopting SDL Trados Studio and SDL MultiTerm, ShowroomPrivé streamlined translation workflows and terminology management, enabling typical sale content to be translated in minutes. The change doubled translation capacity, cut department costs, improved quality and ensured a consistent tone of voice across all sites, supporting continued international growth.

ShowroomPrive

Lucy Knowlman

Head of International Sales