Case Study: Fronius achieves global translation quality control with RWS (SDL globalReview)

Fronius uses SDL globalReview to get a global grip on quality

Fronius, an Austrian global leader in welding, solar and battery-charging technologies, faced an unwieldy and error-prone translation review process built on PDF loops, Word change tracking and manual edits. With products sold worldwide and many local subsidiaries involved, the company needed a centralized, modern way to ensure foreign-language product descriptions matched the same high quality as its products.

Fronius implemented SDL globalReview as a central production hub integrated with SDL Trados Studio and eurocom project management, bringing translators, reviewers and project managers onto one platform. Using sampled, web-or-offline reviews with categorized error scoring, active terminology management across 23 languages and automatic TM updates, the solution delivered reliable quality data, consistent branding, easier reviewer adoption and a streamlined, strategic translation and review workflow.

Fronius

Klaus Fritsch

Team Leader Technical Documentation