Case Study: Vista achieves seamless Contentful integration and faster, automated localization workflows with Phrase Localization Platform

How Memsource Supported Vista’s Move to a State-of-the-art Content Management System and Optimized Localization Workflows

Vista is the design and marketing partner for millions of small businesses, operating VistaCreate, 99designs by Vista and VistaPrint across 23 markets and 13 languages (processing 6M+ words/year). When Vista migrated to a modern CMS (Contentful), their existing TMS providers lacked an off‑the‑shelf connector, and the localization team needed a new solution that could handle complex, varied workflows across 7,000+ employees and multiple repositories.

After evaluating options, Vista selected Memsource for its out‑of‑the‑box Contentful connector and easy repository integrations; a free trial proved the fit. The one‑click setup enabled a fast migration, Zendesk automation removed manual submissions, translators no longer need VPNs, and teams gained full ownership of setup. The result: smoother vendor adoption, shorter turnaround times (often within one business day), and better productivity thanks to features like APC, widgets and responsive support.

Vista

Alexander Ekhilevskiy

Senior Localization Program Manager