Case Study: Arancho Doc achieves faster review cycles and new business with Phrase Localization Platform

Arancho Doc Gains New Business With Translation Preview

Arancho Doc is a Bologna‑based translation and localization firm serving large corporations across Europe; they’ve used Memsource since 2017 to support technical and marketing translations. Their challenge was reviewing complex InDesign marketing files: reviewers were forced to work from bilingual Word tables and only saw the translation in the final layout after re‑import, which caused extra workflow steps, late changes and slower approvals.

By using Memsource’s In‑Context Preview, Arancho Doc enabled reviewers to check translations directly in the final layout (PDF-style), streamlining the review process, reducing turnaround times and improving quality control. The smoother workflow also led to new business when a marketing manager recommended Arancho Doc’s services to her company’s training department.

Arancho Doc

Inge Boonen

Sales Director