How the team behind one portfolio management platform expanded their offering while keeping their infrastructure costs low with filtered options Portfolio Management Company