From humble beginnings and big dreams, Welsh travellers Craig Holmes and Aimee Bannister have developed their travel bug into a travel business