Conceptualized by Canadian YouTuber Cristine Rotenberg of Simply Nailogical, Holo Taco is committed to producing nail polishes that are far from flat and boring