Hinterland Trading, an Amazon and e-commerce sensation, needed their digital and print presence taken to the next level