How a trusted technology company shifted from tedious, manual carbon accounting to streamlined software Forbes Cloud 100 Honoree Company