Case Study: Bigpoint streamlines continuous video game localization with XTM Cloud

How Bigpoint achieved smooth continuous game localization using Git version control systemand XTM Cloud

Bigpoint, a video game developer, faced challenges with a slow and manual localization process for its continuously updated games. Their outdated workflow, which involved exporting from SVN and importing to a proprietary tool, resulted in long delays, version control issues, and quality problems. They needed a more efficient system to manage their continuous localization needs and partnered with XTM International for a solution using XTM Cloud.

XTM International implemented a continuous localization workflow by integrating XTM Cloud with Bigpoint's Git repository. This automated the process, with new source text pushed to Git automatically creating translation tasks in XTM Cloud. This solution drastically reduced the time to create QA tasks from over two hours to just two minutes, minimized errors, and delivered higher-quality translations, allowing Bigpoint to get its products to market faster.

Bigpoint

Audrey Lepage

Senior Localization Project Manager