Case Study: Aratana achieves faster, lower-cost multilingual sites and reduced engineering workload with Wovn Technologies (WOVN.io)

Using WOVN.io brings overseas development closer. More and more companies are taking on the challenge

Aratana, a Japan-based web production company, was struggling with duplicate development work and high costs to support multilingual sites—maintaining separate Japanese and English sites, two admin screens and databases, and Excel-based translation workflows that extended projects to six months or more. To address these challenges they adopted Wovn Technologies’ WOVN.io to streamline multilingual support without rebuilding sites.

Wovn Technologies’ WOVN.io overlays translations onto existing pages, offers live editing and CDN compatibility, and is sold as a monthly service (cutting initial fees from several million yen to about ¥25,000/month). The implementation eliminated duplicate tasks, reduced engineers’ workload, sped up deliveries, enabled clients to add languages themselves (e.g., Chinese, French, Spanish), and lowered the financial barrier so more clients adopt multilingual sites.

Aratana

Haruya Agematsu

Sales Department