Case Study: Diefenbunker expands its audio guide into 10 languages with Wintranslation

Diefenbunker expands to 10 languages in one week with Wintranslation

The Diefenbunker: Canada’s Cold War Museum needed to expand its multilingual offerings, particularly to include Indigenous languages, for its updated audio tour guide. This required a translation partner capable of handling specialized dialects and coordinating voiceover work. They hired Wintranslation for translation and audio production services.

Wintranslation translated the museum's audio guide script into 10 languages, including Algonquin and Inuktut, and managed the professional voiceover process. This expanded the museum's interpretation, making its storytelling accessible to more language communities and actively incorporating Indigenous perspectives. The vendor delivered projects efficiently, with one recent translation of nearly 6500 words into Italian completed within a week from quote to delivery.

Diefenbunker: Canada’s Cold War Museum