Case Study: Global Energy Company achieves streamlined localization and faster multilingual training delivery with Welocalize

Managing the Complexities of a Global Energy Company

Global Energy Company, a multinational energy corporation active in 180+ countries and operating across oil, gas and geothermal sectors, faced a complex globalization challenge: many regional groups, high volumes of legacy and new training content, inconsistent messaging and inefficient localization processes. To address growing international demand and protect its brand, the customer engaged Welocalize, leveraging Welocalize’s localization services and the open-source GlobalSight TMS as key components of the program.

Welocalize worked with the client’s Global Sales and Learning Enablement Group to centralize localization, define translation workflows, and apply the Localization Maturity Model (LMM). By introducing GlobalSight, workflow management and LMM-aligned practices, Welocalize enabled translations into 17 languages, delivered multilingual training and multimedia AV content to mobile devices, improved time-to-market, increased productivity and translation speed, reduced internal resource needs, and produced more consistent, scalable global messaging.