Case Study: Avigilon achieves scalable global growth with Welocalize's centralized localization solution

Localization and Collaboration to Enable Global Growth

Avigilon, a provider of video analytics, network video management and surveillance solutions sold in approximately 120 countries, needed a scalable, centralized localization strategy to handle rapid global growth and high volumes of variable content. In 2013 Avigilon selected Welocalize as its strategic language service provider to consolidate translation and guide its globalization efforts.

Welocalize implemented a centralized workflow on its GlobalSight TMS, built glossaries and translation memories, deployed machine translation with post-editing for 10 languages, provided software QA/testing and multimedia localization, and delivered transcreation via Adapt Worldwide, plus 24/7 support. The program enabled localization into up to 23 languages, delivered significant cost-savings from MT, increased Avigilon’s localization maturity and team capacity, and provided a flexible, scalable solution that improved global reach and quality — all delivered by Welocalize.

Avigilon

Paula Hunter

Localization Manager