Case Study: Pioneer Japanese Game Studio achieves accurate, on-time game guide translation with Ulatus

A Ulatus Case Study

Pioneer Japanese Game Studio delivers strategy guide 27% faster with Ulatus

A Japanese game studio partnered with Ulatus to translate a comprehensive strategy guide for a world-renowned game. The client required a translation partner experienced in gaming materials to accurately convey intricate details for over 70 characters, each with unique attributes and abilities, while also meeting an accelerated timeline for a global release.

Ulatus implemented a solution using Machine Translation with Post-Editing, supported by advanced CAT tools and a comprehensive glossary to ensure precision and consistency. The dedicated project management and prioritization of characters resulted in the project being delivered 27% ahead of the requested deadline, exceeding the client's expectations for both quality and timeliness.


View this case study…

Ulatus

95 Case Studies