Ulatus
95 Case Studies
A Ulatus Case Study
Ulatus collaborated with Kewpie Corporation, a renowned Japanese food manufacturer, to localize specialized technical content on mayonnaise and dressing production from Japanese into English and Simplified Chinese. The client required a partner who could handle a substantial volume of content containing trade secrets within a very short deadline while meeting rigorous quality benchmarks and ensuring absolute terminological precision.
To address this, Ulatus provided a transcreation and transadaptation service. Their solution involved deploying highly specialized linguists, providing interim files for client feedback, and utilizing advanced terminology management tools. Through effective project management, Ulatus cut the turnaround time by 60% and delivered the high-quality translation within the client's timeframe, which fostered a strong partnership and boosted future business opportunities.