Ulatus
95 Case Studies
A Ulatus Case Study
An award-winning international medical and science publisher required a flexible and cost-effective language services partner to accurately translate over 500,000 words of complex medical books and journals between German and English. The challenge for Ulatus was to deliver flawless, technically precise translations with no margin for error, which required assembling a team of highly specialized medical translators and managing a complex, synchronized workflow.
Ulatus implemented a collaborative and purpose-built localization approach. They assembled a team of native linguists with specific medical qualifications and book translation experience, led by an expert project manager. The solution included an additional substantive editing step and a final quality check by a bilingual medical doctor. Ulatus delivered the project on time and within budget, meeting the client's high expectations for quality and accuracy.
International medical and science publisher