Case Study: Gengo translates 507,000 words into Indian languages in 12 days with Ulatus

A Ulatus Case Study

Gengo translates 507,000 words in 12 business days with Ulatus

Ulatus was engaged by Gengo, a leading language service provider, to complete a high-volume translation project for their end client, a social media giant. The challenge was to translate 507,000 words of public social media posts from English into three Indian languages—Hindi, Tamil, and Bengali—within an extremely tight, non-negotiable deadline of just 12 business days. This project landed during a major festive season in India, creating a severe shortage of available linguists, and required careful handling of crude, informal content across multiple languages.

To overcome these challenges, Ulatus built a dedicated team of nine expert linguists and implemented a rigorous management strategy with per-language project oversight. Using agile translation methods and their proprietary UlatusCommunicate tool, they ensured seamless collaboration and met all intermittent delivery deadlines. Despite the tight timeline, Ulatus delivered the entire project on schedule without compromising quality, which greatly pleased the client. The results demonstrated Ulatus' ability to combine high-quality translation, excellent responsiveness, and an extremely fast turnaround for a mammoth project.


View this case study…

Ulatus

95 Case Studies