Ulatus
95 Case Studies
A Ulatus Case Study
Coursera, a global online learning platform, sought to rapidly localize a large volume of its digital technology courses from English into Arabic, Russian, Spanish, and French. The challenge involved translating 1.7 million words of course content, images, and subtitles within a strict two-month timeframe while meeting stringent quality and technical requirements, including the use of the latest localization tools.
Ulatus provided a comprehensive localization solution, utilizing subject-matter experts and the latest technology to handle the high-volume, multi-language project. By implementing a dedicated, around-the-clock project management team that worked in real-time with Coursera's reviewers, Ulatus successfully delivered the localized courses on schedule. This effort made 11 courses available in four languages, allowing Coursera to provide flexible, affordable, and job-relevant online learning to a broader global audience.