Case Study: Bombay Stock Exchange reaches foreign portfolio investors with multilingual handbook localization by Ulatus

A Ulatus Case Study

Bombay Stock Exchange delivers handbook in 9 languages with Ulatus

The Bombay Stock Exchange (BSE) needed to translate an 82,530-word investor handbook from English into nine languages to attract foreign portfolio investors. Their challenge was ensuring high translation accuracy and localization for different regional audiences while meeting a strict deadline for a website launch, all while managing complex tables and graphs. They engaged the translation and localization vendor Ulatus for this critical project.

Ulatus assembled a rigorously tested linguistic team for all nine languages and provided a dedicated, 24/7 project management team for seamless coordination. Their DTP specialists used Adobe InDesign and Illustrator to perfectly format the translated handbooks. The client was so impressed with the initial quality and service that they expanded the project from seven to nine languages. Ulatus successfully delivered the handbooks on time, and BSE was able to immediately publish them on its newly launched international investor webpage.


View this case study…

Ulatus

95 Case Studies