Ulatus
95 Case Studies
A Ulatus Case Study
An American non-profit biomedical research institute needed to localize an eLearning module on genomics from English into Simplified Chinese for its audience in China. This was their first attempt at localization, and they required a complete solution that went beyond simple translation. They entrusted Ulatus to provide the right end-to-end localization service.
Ulatus implemented a comprehensive solution involving translation, graphics localization, and voiceover. Their process utilized translation technology for accuracy and assembled a team of expert linguists in genomics. The final step synchronized the translated content and voiceover within the authoring tool. Ulatus delivered a fully localized module ready for the client's LMS and received excellent feedback for capturing the original content's essence, earning the client's complete trust for future projects.
An American Non-profit Research Institute