Ulatus
95 Case Studies
A Ulatus Case Study
The client, a leading consulting firm, required the translation of 6.5 million words of highly classified legal documents from English to Japanese within a strict 120-day deadline. They faced significant challenges in finding a vendor capable of handling this immense volume while ensuring absolute accuracy, specialized legal expertise, and strict compliance with a legally-binding bilingual format. They engaged Ulatus for its translation and localization services to meet this complex need.
Ulatus implemented a tailored project management approach, leveraging its database of expert legal linguists and technology like a Translation Management System and terminology tools to ensure consistency and quality. A dedicated team handled the complex bilingual formatting for over 10,000 pages. Ulatus successfully delivered the entire project on time, achieving all interim milestones and earning high praise from the client for its professionalism and expertise.
Leading Consulting Firm