Ulatus
95 Case Studies
A Ulatus Case Study
The customer, A Kids Book About, a publisher creating honest books for children, faced the challenge of localizing their design-heavy book, "A Kids Book About COVID-19," into six languages while maintaining its unique brand voice and complex formatting for a young audience. They engaged the localization vendor Ulatus to handle the translation and ePub conversion from English to Vietnamese, Spanish, French, Russian, German, and Chinese.
Ulatus assembled a specialized team of linguists and designers to ensure a high-quality, culturally adapted translation that preserved the book's stylistic elements. Their collaborative process and expertise in handling complex layouts resulted in a professionally localized product that met all design standards. The client was highly satisfied with the outcome, leading to an ongoing partnership and plans for future projects. Ulatus delivered a digitally publishable quality output on time, impressing the client with their service and management.