Case Study: Leading Agriculture and Forestry Service Provider achieves seamless CEE localization and layout-preserving translations with TransLinguist

Leading Agriculture and Forestry Service Provider - Customer Case Study

Leading Agriculture and Forestry Service Provider, the world’s leading provider of advanced products and services for construction, lawn and turf care, landscaping and irrigation, needed global support for a large portfolio of manuals and technical documents. They faced difficulties adapting multiple manuals into CEE languages—expanded alphabets were breaking templates and layouts—and required a vendor that could handle high volume work while following integrated ISO-quality assurance. TransLinguist was selected as the sole language solutions provider able to meet these needs, offering an integrated translation, DTP and L10n service.

TransLinguist implemented DTP template services and adapted translation workflows to preserve the client’s original document designs while supporting new CEE languages, and enforced ISO-aligned QA at every step. As a result, layout disruptions were eliminated, each translation batch met the client’s requirements, the vendor handled the required capacity and volume, and the engagement grew into a long-term cooperation between TransLinguist and the Leading Agriculture and Forestry Service Provider.