Case Study: Engineering & IT Company achieves precise, on-time Japanese-to-English technical translations with TransLinguist

Engineering & IT Company - Customer Case Study

Engineering & IT Company needed high-precision Japanese-to-English translations for a wide range of technical materials—operating manuals, PLM software content, online help, CAD drawings and non-editable figures—under a tight turnaround and with zero tolerance for errors. They engaged TransLinguist to handle the complex automotive and IT terminology and strict formatting requirements across multiple product divisions.

TransLinguist assigned automotive-industry expert translators and in-house subject-matter proofreaders, provided 24-hour project support, and used CAT tools and translation memory to ensure consistency and accelerate workflow. The result was systematic, accurate translations that met the client’s strict deadlines and zero-error expectations, maintaining technical terminology consistency across all deliverables.