Case Study: Vida Health achieves full Spanish localization in 12 weeks and 15-25% monthly translation cost savings with Transifex

Vida Health Localizes in 12 Weeks and Becomes the First Localized Platform in Their Category

Vida Health, a San Francisco–based virtual care provider for mental and physical chronic conditions, needed to localize its platform into Spanish for the first time. With constantly changing backend code and evidence-based content, frequent updates, and an urgent need to avoid manual exports, Vida required a centralized Translation Management System and continuous integration to support an ongoing localization workflow.

By adopting Transifex, Vida localized their app, CMS content, emails, legal and support documents, and member messages—completing a full Spanish launch in 12 weeks. Transifex’s Translation Memory and GitHub integration enabled CI-driven collaboration between internal reviewers and external vendors, built a large reusable translation database that cut translation costs by 15–25% monthly, and helped Vida become the first major platform in their category with a complete Spanish solution, opening new market opportunities.

Vida Health

Elisa Orellana

Localization Manager