Case Study: Ogilvy CommonHealth achieves accurate, ready-for-market healthcare localisation with thebigword

Ogilvy - Customer Case Study

Ogilvy CommonHealth, part of the Ogilvy & Mather group, needed a high‑quality language and localisation partner to support its healthcare marketing, creative and multimedia work where translation accuracy and specialist workflows are critical. To meet these demands they engaged thebigword for language services and localisation support.

thebigword deployed expert linguists and proofreaders, tailored workflows for HTML, InDesign and multimedia, and Terminology Management software to lock down medical terms and ensure consistency. As a result, Ogilvy gained ready‑for‑market localized materials, reduced the risk of costly translation errors and achieved more consistent, compliant multilingual outputs — delivering the accuracy and seamless delivery thebigword promised.

Ogilvy