Case Study: Honda localizes the Mii-Monitor app into 9 languages with thebigword

Honda - Customer Case Study

Honda needed a versatile language service partner to help localize its Mii-Monitor app, which controls and schedules its “miimo” lawn mowing robots. thebigword was brought in to translate the app into 9 languages for launch across the Google Play and Apple App Store, while maintaining Honda’s brand voice and handling multilingual troubleshooting and error reporting.

thebigword delivered the localization through a third-party app localization tool, working with linguists in 9 language pairs and integrating Honda’s Translation Memory into its workflow. This helped the project finish on schedule and within budget, while also creating a scalable process for ongoing support as the Mii-Monitor app receives updates.

Honda