Case Study: Petit Futé achieves fast international content translation with SYSTRAN

Petit Futé quadruples English collection with SYSTRAN

Petit Futé, a major player in tourist information with a large volume of dynamic content, faced the challenge of internationalizing its publications. With 45% of its content renewed annually, using only human translation was not viable due to time and cost constraints. To meet its commercial ambitions, Petit Futé needed to automate part of its translation process and turned to vendor SYSTRAN for a solution.

SYSTRAN implemented its Translate Server solution, which was fully integrated into Petit Futé's production system. This allowed for the 100% automatic translation of practical information and user advice, while also supporting human translators with significant productivity gains. The results included the successful launch of an English website with real-time translation, a quadrupling of English content production, and the creation of new businesses thanks to a tool that met commercial needs at competitive costs and speeds.

Petit Futé