Case Study: Tomedes achieves global expansion and improved translation quality with Smartcat

Tomedes - Customer Case Study

Tomedes is a global translation agency delivering services in more than 90 languages that needed to scale geographically while preserving high quality and supporting a dispersed network of freelance translators. To meet those challenges Tomedes partnered with Smartcat and adopted Smartcat’s platform and tools to streamline collaboration, workflows and translator support across remote teams.

Using Smartcat’s tools, Tomedes implemented collaborative workflows, post‑editing machine translation processes and the ability to coordinate multiple translators on large or urgent projects, enabling faster turnaround without sacrificing consistency. As a result Tomedes has sustained organic global growth—serving clients across continents, translating into 90+ languages—and gained industry recognition (including being flagged by Clutch as a leading B2B company in Asia and Africa), achievements Tomedes attributes in part to its Smartcat partnership.

Tomedes

Ofer Tirosh

Chief Executive Officer