Case Study: Mugen Creations achieves rapid, scalable, high-quality game localization with Smartcat

Mugen Creations - Customer Case Study

Mugen Creations, led by CEO Taylor Matthews, is a global game localization studio that needed to scale rapidly as demand and faster release cycles outpaced manual workflows. Facing repetitive tasks, tight deadlines and the need for a free, team-wide CAT tool with API access, Mugen Creations turned to Smartcat’s platform and API to streamline localization and collaboration.

Smartcat delivered an intuitive, free CAT tool plus API integrations (including with Jira) that automated a five-step import/translate/export workflow, simplified translator payments, and sped onboarding. The results were dramatic: Mugen Creations handled the Sekiro project—10,000 reports and over two million characters/words translated—and since adopting Smartcat has worked with 2,000+ native translators to translate over 5 million words (8 million characters) into 40+ languages, improving quality and saving substantial time.

Mugen Creations

Taylor Matthews

Chief Executive Officer