Case Study: Weebly achieves 13-language localization and fast global rollout with Smartcat

How smartCAT helped localize a platform for building beautiful websites into 13 languages

Weebly, the San Francisco–based website and eCommerce platform used by over 45 million entrepreneurs, needed to localize its drag-and-drop product and marketing content for a growing international audience. Facing more than 200,000 words spread across many formats and frequent content updates, Weebly sought a fast, flexible solution and turned to Smartcat’s integrated cloud translation platform, marketplace of translators, API and support services.

Smartcat automated content transfer and workflow via its API, integrated machine translation and translation memory, and assembled teams of 5–10 vetted translators per language from its pool of over 110,000 specialists. The Smartcat solution reduced duplicate work, improved consistency and turnaround, and — with close collaboration and support — enabled Weebly to localize the site into 13 languages in a very short time frame while efficiently managing the 200,000+ words.

Weebly

Nicolás Olucha Sánchez

Localization Manager