Case Study: a leading global automotive manufacturer improves translation consistency and efficiency with SeproTec Multilingual Solutions

a leading global automotive manufacturer reduces manual edits with SeproTec Multilingual Solutions

SeproTec Multilingual Solutions worked with a leading global automotive manufacturer that faced a challenge in its translation review workflow. Local subsidiaries frequently adapted translations for their markets, but these changes were not fed back into the translation memory, causing repeated manual corrections, inefficiencies, and frustration among global teams.

SeproTec implemented a tailored solution that introduced an additional feedback loop to capture market-specific changes and integrate them into the translation memory. They also provided training to improve understanding of the workflow. This new system improved translation quality and employee satisfaction, reduced the need for repeated edits, and created long-term efficiency gains and cost savings for the client.