Case Study: Continental AG achieves effortless multilingual, tablet‑optimized "Mobility of the Future" e‑magazine publishing with Rakuten DX

Continental AG - Customer Case Study

Continental AG, one of the world’s largest automotive suppliers, needed a cost‑effective way to publish biannual digital magazines about the future of mobility in multiple languages and with interactive features for tablet readers. To meet this challenge they turned to Rakuten DX’s Aquafadas digital‑publishing tools, which integrate with InDesign and offer multi‑language and interactive enrichment options.

Working with Rakuten DX (Aquafadas) and its German partners, Continental created a tablet‑optimized eMag that preserved the company’s corporate layout while enabling easy content creation and distribution. The solution delivered an immediate win—the German edition was published quickly and the team is now rolling out English and Chinese versions—demonstrating Rakuten DX’s ability to simplify multi‑language production and international distribution without sourcing local suppliers.

Continental AG