Case Study: Projector Institute localizes training materials in Ukrainian with Pitch Avatar

Projector Institute localizes lectures in Ukrainian and saves up to 90% of dubbing time with Pitch Avatar

Projector Institute, an online educational platform, faced the challenge of localizing its extensive library of pre-2022 lectures, which were primarily in Russian, into Ukrainian to meet growing demand and ensure inclusivity. The key challenge was to translate and dub this content while completely preserving the original lecturers' authentic voices and delivery style, a process that would have been prohibitively time-consuming and resource-intensive for their internal team to handle. They partnered with vendor Pitch Avatar to address this.

Pitch Avatar implemented a solution using AI for authentic translation and voice cloning technology to replicate the lecturers' voices in Ukrainian with high accuracy. This approach successfully preserved 100% of the lecturers' authenticity while saving up to 90% of the time and resources required for traditional dubbing. The project was completed efficiently within a short timeframe, allowing Projector Institute to quickly broaden accessibility to its educational materials in Ukrainian.

Projector Institute