Case Study: U.S. Health Agency achieves rapid, 4-hour multilingual COVID-19 communications with MotionPoint

U.S. Health Agency Rapidly—and Effortlessly—Serves Multilingual Citizens During Coronavirus Pandemic

MotionPoint partnered with a top U.S. health agency to solve the critical challenge of educating multilingual residents during the COVID-19 pandemic, localizing the agency’s COVID-19 website into four languages and keeping pace with rapidly published urgent content. The agency needed fast, accurate translation of complex, technical website content that preserved its editorial voice—requirements other vendors struggled to meet.

Using a turn‑key proxy solution and a dedicated team of healthcare‑savvy linguists, MotionPoint automatically identifies new English content, translates, edits, proofreads and publishes it within four hours. The team met an aggressive 14‑day delivery, adapted to an unexpected site redesign and an 11th‑hour requirement to go live, delivering on time and continuing to publish time‑sensitive COVID‑19 updates within four hours, with plans to deploy additional languages.