Case Study: United States Department of Health & Human Services achieves rapid deployment of Spanish-language sites reaching 40 million Americans with MotionPoint

United States Department of Health & Human Services - Customer Case Study

MotionPoint partnered with the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) to help the agency reach more than 40 million Spanish-speaking Americans. HHS needed a solution that could seamlessly and accurately translate large amounts of dynamic third‑party content, keep the Spanish site synchronized with the English source, meet tight timelines, work with a complex and changing back‑end, and do all of the above cost‑effectively.

MotionPoint delivered by localizing several major HHS properties — including vaccines.gov, flu.gov, stopbullying.gov, foodsafety.gov and mentalhealth.gov — with each project completed in under 60 days and ahead of schedule. The work ensured synchronized, high‑quality Spanish content across HHS sites, handled the agency’s infrastructure constraints, and expanded access to critical health information for millions more Spanish speakers.

United States Department of Health & Human Services

Dick Stapleton

Deputy Director of Digital Communications