Case Study: Siroko achieves faster, higher-quality translation workflows with memoQ

Siroko - Customer Case Study

Siroko, a rapidly growing activewear brand, needed a better way to manage its expanding localization work across 15+ languages. Its team had outgrown manual translation processes based on Excel files and shared spreadsheets, and it needed a translation management system to keep workflows organized and consistent.

Siroko implemented memoQ TMS from memoQ to streamline translation operations, improve collaboration with freelancers, and automate repetitive tasks like terminology management and review consistency. The results were strong: roughly 20–25% cost savings, 40% faster turnaround times, about 30% higher productivity, and an estimated 30% improvement in translation quality.

Siroko

Agata Lisowska

Senior Translation Project Manager