Case Study: Cojali achieves greater translation consistency and productivity with memoQ

Cojali S. L. - Customer Case Study

Cojali S. L., a Spanish multinational serving the automotive sector, needed a better way to manage large volumes of multilingual technical, legal, and digital content. The company struggled with inconsistent terminology across projects and the pressure of meeting tight deadlines without sacrificing translation quality, and turned to memoQ TMS to support its translation workflows.

With memoQ TMS, Cojali centralized terminology and translation memory, introduced automated workflows, and improved project management efficiency. The result was higher productivity, better consistency and accuracy, fewer errors, and faster completion of translation work, helping Cojali meet deadlines and increase satisfaction for translators, project managers, and customers.

Cojali S. L.

Pilar Vela Ramos

Translation Department Manager