Case Study: Bending Spoons achieves faster global app localization with Lokalise

How Lokalise is helping Bending Spoons to bend spoons faster

Bending Spoons is a fast-growing mobile app company with 20+ iOS apps, hundreds of millions of downloads and hundreds of thousands of new users daily. To scale globally they needed to localize many apps and languages but were bogged down by spreadsheets, fragmented communication and lost contextual information — so they adopted Lokalise’s localization software (using integrations like the iOS SDK, Android SDK, API and Mobile in-context Editor).

Lokalise replaced the chaotic workflow with an integrated solution—automatic screenshot linking, Project Chat, inline suggestions, Live Edit, easy freelancer invites and project statistics—so developers upload keys, project managers add screenshots/comments, translators finish translations and changes are pushed live. The result from Lokalise is a streamlined, faster localization process that eliminated scattered spreadsheets and cut coordination overhead, freeing Bending Spoons to focus on growth and faster time-to-market.

Bending Spoons

Ekaterina Sukhliaeva

Content and Localization Manager