Case Study: Orbus Software improves localization quality and speed with Lokalise and Milengo

How Lokalise and Milengo provide a one-stop shop localization experience for Orbus Software

Orbus Software, a UK-based SaaS and technology company serving enterprise customers in 48 countries, needed a better way to localize its web app and documentation. Before working with Lokalise, translations were handled in-house or through separate vendors, resulting in poor quality, weak version control, and a slow, inefficient workflow.

With Lokalise and its language partner Milengo, Orbus moved to a centralized localization process for 16 technical and administrator guides in French, German, Spanish, and Portuguese. Using Lokalise’s platform, machine translation, QA workflows, and integrations like Figma and Azure Repos, Orbus sped up delivery, improved translation quality, and reduced back-and-forth; Milengo also consistently delivered translation tasks ahead of time, helping Orbus respond to new opportunities faster.

Orbus Software

Jonathan Dean

Product Director