Case Study: HiBob achieves 70% faster language launches and 50% lower localization costs with Lokalise

How HiBob collaborates 70% faster and spends 50% less on language launches

HiBob, a mid-size HR platform company, needed a better way to manage localization as it expanded across multiple markets and languages. Its previous translation system created fragmented communication, manual work, and slow turnaround times for product, help center, and marketing content, making it hard to launch new languages efficiently. Lokalise was brought in as the localization platform to help centralize these workflows.

With Lokalise, HiBob streamlined translation management through integrations, bulk actions, screenshots, comments, and a single source of truth for all language work. The result was faster internal communication by 70%, workflow speed improvements of 50%, and language-launch costs cut by almost 50%—saving tens of thousands of dollars per year. HiBob can now ship features in 14 languages and collaborate more effectively with in-house teams and language service providers.

Hibob

Pavel Riazanov

Senior Localization Project Manager